Publicado em Contos, Projetos de Leitura

{Projeto Uns e Outros} Enganos com Guy de Maupassant e Maria Valéria Rezende

178e8db0-e5ea-49e7-b04b-2424a45073d3Oi pessoal! De volta com o Projeto Uns e Outros (saiba mais aqui – últimos dias para participar do sorteio) vou falar hoje sobre os contos: O colar de Guy de Maupassant e Um simples engano de Maria Valéria Rezende. A proposta desses contos que estão no livro Uns e Outros da Tag Experiências Literárias é que o autor contemporâneo faça um conto espelhado, uma espécie de releitura livre de um conto já conhecido. Gostei muito de como Maria Valéria Rezende tratou o tema, situando o no nosso cenário de desigualdade social.

Antes falando de O colar: nele conhecemos um jovem que apesar de bela é pobre, então que não adianta ter grandes aspirações e  se contenta em casar com um escriturário. Vive bem infeliz apesar de o marido fazer tudo para que ela seja fique bem. Ela não se contenta com a vida que tem, gostaria de ter muito mais, é uma personagem fútil. E um dia o marido consegue que eles sejam convidados para um grande baile, ela consegue que ele gaste as economias com um vestido e pede uma joia emprestada a uma amiga rica. É o que acontece depois do baile que os faz descer mais de classe social, ensina a esposa que as coisas podem ficar muito piores. Que ela devia ser grata pela vida que tinha antes e tudo o mais. Mas o final também ensina como a desigualdade social é cruel, como bem materiais podem significar sonhos para uns e para outros que já vivem de forma rica não é nada demais.

E gostei muito que Maria Valéria conseguiu manter isso, numa realidade bem mais próxima de nós. No conto dela conhecemos Matilde, que mora no morro e sonha sair dele. Escolhe o marido que tem mais chance de sair dessa vida também, alguém que mora quase no asfalto e é branco como ela. Isso é bem enfatizado. Ele trabalha como telemarketing e ela como manicure, os dois aos pouquinhos vão crescendo, ele na faculdade e ela fazendo a unha de forma exclusiva para pessoas ricas. Mas ela também nunca está feliz.

Quando ele se forma e vai subindo de cargo na empresa também surge uma festa. E o cenário se repete, dessa vez o que é tomado emprestado é um carro. E mais uma vez temos um engano anunciado. Gostei que aqui não é só a mulher que é deslumbrada pelo luxo, o marido também tem sua parcela de culpa na história. E de novo a desigualdade social, o sonho ligado ao consumo e a diferença dos valores é esfregada na nossa cara.

Ainda não conhece o projeto? Estou lendo em conjunto com os blogs Ponto para Ler,  Leitora Sempre e Jeniffer Geraldine os contos do livro Uns e Outros publicado pela Tag Experiências Literárias (um clube de livros por assinatura, saiba mais clicando aqui). Os contros trazem contos clássicos já publicados com releituras de autores de língua portuguesa, nós sorteamos a ordem e montamos um calendário para cada blog (entenda melhor sobre o projeto). E tá rolando sorteio do livro, participe até amanhã, dia 11/02 (clique aqui para o formulário).

No próximo sábado falaremos sobre Eveline (James Joyce) e A morte da mãe (Beatriz Bracher).

Anúncios
Publicado em Contos, Projetos de Leitura

{Projeto Uns e Outros} Negrinha! – Monteiro Lobato + Ana Maria Gonçalvez

178e8db0-e5ea-49e7-b04b-2424a45073d3

Ah essa dupla de contos foi a que mais gostei até agora no Uns e Outros – Contos Espelhados! Ana Maria Gonçalvez pegou um conto que retrata a situação das pessoas negras na época em que a escravidão acabou escrito por Monteiro Lobato e trouxe para o nosso contexto atual. Nos dois contos obviamente temos situações de preconceito, infelizmente bem reais.

Primeiro vemos uma órfã no conto Negrinha de Monteiro Lobato que fica esquecida na casa de uma antiga dona de escravos, considerada pilar da sociedade, que por mais que a escravidão tenha acabado mantém o “vício” de agredir a criança negra presente na casa.  A menina passa por castigos horrorosos e é saco de pancadas. E quando tem um vislumbre de ser criança e de ter uma identidade isso muda completamente o rumo das coisas.

Já no conto de Ana Maria, Negrinha! Negrinha! Negrinha! o contexto de conflito é a escola, no começo não sabemos muito bem o que aconteceu, só que a filha adotiva de um casal branco sofreu alguma forma de preconceito pelas “amigas” dentro do colégio caro.  Mas vamos descobrindo os detalhes aos poucos. Ela só conseguiu contar para a madrinha que também é negra e isso gera uma série de questionamentos dos pais, é claro que a reação da escola é de que tudo foi uma travessura de criança. Os próprios pais não sabem bem como lidar, se aceitam uma medida branda ou se cobram algo mais rígido. E de porque a filha cuidada com tanto carinho aceitou isso mesmo eles tentando esclarecê-la e dar exemplos. E principalmente porque ela não contou para eles. Vemos como ainda é difícil lutar contra o preconceito mesmo que você ache ele errado e/ou queira proteger alguém que você ama.

A discriminação racial é crime, mas o que fazer quando são crianças que cometem atos preconceituosos? Porque na verdade elas são um sintoma da sociedade, se elas se sentem superiores a outras pessoas pela cor ou pelo que for isso não foi gerado nelas sozinho. E isso infelizmente acontece nas escolas sem uma grande medida ser tomada por parte dos educadores, é claro que acredito que tenham escolas mais avançadas nisso, mas não que seja a maioria. E o próprio número de crianças negras nas escolas particulares caras é exemplo da desigualdade racial que acontece em nosso pais. É um conto que consegue ser uma amostra do que acontece e do preconceito racial, e que por ele podemos discutir vários aspectos disso. Foi o melhor conto dos espelhados para mim até agora.

Ainda não conhece o projeto? Estou lendo em conjunto com os blogs Ponto para Ler,  Leitora Sempre e Jeniffer Geraldine os contos do livro Uns e Outros publicado pela Tag Experiências Literárias (um clube de livros por assinatura, saiba mais clicando aqui). Os contros trazem contos clássicos já publicados com releituras de autores de língua portuguesa, nós sorteamos a ordem e montamos um calendário para cada blog (entenda melhor sobre o projeto). E tá rolando sorteio do livro, participe até o dia 11/02 (clique aqui para o formulário).

No próximo sábado falaremos sobre O colar de Guy de Maupassant e Um simples engano de Maria Valéria Rezende.

Publicado em Projetos de Leitura

{Projeto Uns e Outros} Um homem célebre – Machado de Assis + José Luís Peixoto

178e8db0-e5ea-49e7-b04b-2424a45073d3

Estamos de volta com o Projeto Uns e Outros (saiba mais e não perca o sorteio!) para falar de dois contos com o mesmo nome Um homem célebre, o primeiro escrito por Machado de Assis de 1883 e o conto espelhado feito por José Luís Peixoto.

jose l p

José Luís Peixoto nasceu em Galveias, Portugal, em 1974. A sua obra abrange vários gêneros, da narrativa ao teatro, do romance à poesia, e foi distinguida com diversos prêmios literários, como o Prêmio José Saramago e o Prêmio Oceanos. os seus livros estão traduzidos e publicados em 26 idiomas. (fonte: Uns e Outros)

 

Ambos os contos mostram uma angústia relacionada a fama mas de formas opostas com personagens do mesmo nome: em quanto o músico Pestana do primeiro conto quer criar uma obra prima e se incomoda com a fama vinda de polcas que ele considera banais, apesar do sucesso de suas criações, o segundo é um escritor que quer a fama a qualquer custo.

O Pestana músico apesar de ter esse sonho, seu sonho é de realmente criar e não apenas parecer bom. Já o Pestana escritor irrita o leitor, ele acha que tem um modelo bem estereotipado de como um escritor deve parecer e é extremamente preocupado com isso. É um personagem que acredita que a aparência é tudo, e também tem seu próprio talento em alta conta.

O primeiro conto é mais gostoso de ler e bem escrito, mas não tem grandes surpresas. Imagino que tenha sido um desafio e tanto fazer um conto espelhado de Machado, nome tão importante para a literatura brasileira e mundial, acho que José Luís Peixoto cumpriu bem seu papel. Nunca tinha lido nada do autor e não foi o suficiente para eu ter uma opinião a respeito de sua escrita, mas ele ousou criticar um tipo de personagem que existe em seu próprio meio. E ainda lançou mão no final de um narrador/autor que ao conversar com o personagem cria um segundo que questiona o que de si está representado no conto. Bem interessante!

Machado de Assis é tão importante que há mais 2 contos dele no livro, conversaremos em breve. No Sábado o post trará minhas impressões sobre Negrinha de Monteiro Lobato e o conto espelhado Negrinha! Negrinha! Negrinha! de Ana Maria Gonçalves.

Confira também os blogs que também estão nesse projeto de leitura: Ponto para Ler,  Leitora Sempre e Jeniffer Geraldine.

Publicado em Eu li, Projetos de Leitura

{Projeto Uns e Outros} Marriage à la mode + A rainha das fadas

178e8db0-e5ea-49e7-b04b-2424a45073d3

Oi pessoal! Esse é o meu primeiro post do projeto Uns e Outros (saiba mais aqui, não deixe de participar do sorteio) e vou começar pelo par de contos Marriage à la mode  de Katherine Mansfield e seu conto espelhado escrito por Ivana Arruda Leite que ela chamou de A rainha das fadas. E já aviso que gostei muito dessa dupla de contos, principalmente pelo complemento que a Ivana fez mostrando um contraponto do primeiro.

Em Marriage à la mode conhecemos a história de William, um pai que quer levar algum mimo para os filhos e logo nos apiedamos dele. Ele é casado com Isabel que depois de conhecer alguns artistas (acredito que o conto se passe nos anos 20) se deslumbra por uma vida glamourosa e divertida que eles não tinham, sempre enchendo a casa com esses amigos que o marido não aprecia muito e que acabam gastando muito dinheiro com bebidas e outras coisas finas (dinheiro dele). Ele que passa muito tempo trabalhando em Londres, chega sempre cansado e tem que aturar as festas e mal reconhece a esposa. Ele reclama ao mesmo tempo com muito amor e carinho, então é fácil ficar do lado dele de início.

Até que lemos um outro ponto de vista em A rainha das fadas, da Ivana Arruda, em que ela nos chama a real sobre o machismo presente nesse contexto e utiliza os mesmos personagens. Pode uma mulher se divertir? Ter amigos? Ter interesses diferentes do marido? Isabel vivia no contexto comum para a época e infelizmente ainda para muitas mulheres que dependem de alguma forma do marido: fechada em casa,  tendo como única obrigação manter a casa e cuidar dos filhos. Mas ela não se sentia satisfeita com isso e o marido nunca imaginou que sua mulher poderia querer algo mais do que isso. Porque para ele a felicidade era ela ficar esperando com tudo arrumado e junto com as crianças.

E o conto de Ivana não é narrado pelo ponto de vista de Isabel, mas sim pela sua amiga, que a “influencia” mais, também percebemos que ela tem suas próprias opiniões e intensões para com o casal. E que Isabel não é tão manipulável assim, gostaria de um conto também sob o olhar dela. Ivana ampliou os olhares sobre essa cena familiar e me deu muito o que pensar. Fiquei entre a futilidade de Isabel e o machismo do marido. Nada tem só um lado. Amei!

Esses dois contos você encontra no livro Uns e Outros da TAG. Um clube de assinatura de livros que envia mensalmente um kit contendo um livro surpresa, uma revista com conteúdo sobre a obra do mês e um mimo relacionado. A escolha do título fica sempre por conta de um curador do meio literário e no mês de julho eles fizeram um livro inédito de contos de autores renomados junto com releituras de autores da língua portuguesa. (Saiba mais e participe do sorteio!)

Katherine Mansfield ok

Katherine Mansfield: Neolandesa radicada na Inglaterra, escreveu oitenta e oito contos, gênero ao qual se dedicou com exclusividade. Sua obra está reunida em algumas coletâneas como Felicidade, Aula de canto e Je ne parle pas français. (Fonte: Uns e Outros)

 

 

ivana

 

Ivana Arruda Leite: Nasceu em 1951, em Araçatuba (SP). É mestre em Sociologia pela Universidade de São Paulo. Publicou três livros de contos: Histórias da mulher do fim do século, Falo de mulher e Ao homem que não me quis (reunidos na antologia contos Reunidos). Seu mais recente livro de contos é Cachorros (2014). (Fonte: Uns e Outros)

Confira também os blogs que também estão nesse projeto de leitura: Ponto para LerLeitora Sempre e Jeniffer Geraldine.

 

Publicado em Projetos de Leitura, Sorteios

Projeto Uns e Outros | Convite + Sorteio

178e8db0-e5ea-49e7-b04b-2424a45073d3

Esse ano nada de metas mas muitos projetinhos. Hoje venho convidar você a fazer parte do Projeto Uns e Outros, um plano de leitura idealizado pelo Ponto para Ler em parceria comigo e com os blogs Leitora Sempre e Jeniffer Geraldine. Para participar do projeto conosco basta ter em mãos o livro Uns e Outros, que foi editado com exclusividade pela TAG – Experiências Literárias em comemoração ao aniversário de três anos do Clube de Assinaturas em julho do ano passado (sorteio no final do post o/). Ano passado eu já tinha iniciado uma ideia parecida, mas sem cronograma e acabei fazendo resenha de um só dos contos (o do Hemingway, clique aqui para ver). É claro que uma parte dos contos que são clássicos vocês encontram em outros lugares também, as releituras que são exclusivas. Dá uma espiadinha no kit:

Você pode se associar e ainda comprar os kits antigos (enquanto durarem os estoques). Vale a pena! 

O livro

 O livro Uns e Outros é uma seleção de contos espelhados onde nove escritores brasileiros e um português foram convidados a fazer releituras de contos escritos por outros dez escritores internacionalmente conhecidos. Os contos originais são de nomes como Machado de Assis, James Joyce, Ernest Hemingway e vários outros. Alguns dos nomes brazucas também são bem conhecidos como Maria Valéria Rezende e Cristóvão Tezza, mas você terá uma boa oportunidade de conhecer outros nomes caso não seja tão ligado a literatura nacional contemporânea.

 Leitura

Cada blog terá uma ordem de leitura própria que foi determinada em um sorteio que fizemos ainda no ano passado. (A Ana do Ponto elaborou tudo com muito carinho <3) Isso significa que a cada semana vocês verão postagens sobre contos diferentes em cada página, eventualmente os textos poderão se repetir, mas nada que torne a experiência repetitiva. Por conta desse sorteio nenhum blog vai ler os contos na ordem certinha do livro então prepare-se para passear por cada página dele sem medo de revisitá-las ao longo do projeto. Aqui as postagens do projeto sairão aos sábados e podem variar conforme for a minha experiência com o conto. A ordem de leitura do Eu li será:

  1. Marriage à la mode (Katherine Mansfield) + A rainha das fadas (Ivana Arruda Leite)  – 20/01 (leia)
  2. Um homem célebre (Machado de Assis) + Um homem célebre (José Luís Peixoto) – 27/01
  3. Negrinha (Monteiro Lobato) + Negrinha! Negrinha! Negrinha! (Ana Maria Gonçalves) – 03/02
  4. O colar (Guy de Maupassant) + Um simples engano (Maria Valéria Rezende) – 10/02
  5. Eveline (James Joyce) + A morte da mãe (Beatriz Bracher) – 17/02
  6. Os desastres de Sofia (Clarice Lispector) + Simplício (Eliane Brum) – 24/02
  7. O fim de algo (Ernest Hemingway) + Início de alguma coisa (Luiz Antônio de Assis Brasil) – Já fizemos, só conferir aqui!
  8. Teoria do Medalhão (Machado de Assis) + O futuro político (Milton Hatoum)  – 10/03
  9. Depois do baile (Liev Tolstói) + O herói da sombra (Cristóvão Tezza) – 17/03
  10. Pai contra mãe (Machado de Assis) + Pipa Sande (Paulo Lins) – 24/03

Sorteio

Agora vem a melhor parte! A TAG foi super fofa e nos enviou um kit como o do vídeo para sorteio e você já pode começar o ano gastando sua sorte aqui com a gente. O kit da Tag vem com a revista para apoiar a leitura, o livro Uns e Outros e essa caixinha de ímãs, os brancos formam o poema Espelho e os pretos são para você se aventurar e criar um poema próprio misturando as duas cores. Para participar é só seguir as regras:

  1. Seguir a página do Ponto para Ler no Facebook;
  2. Seguir o canal do Eu Li ou Vou Ler no Youtube;
  3. Seguir o canal da Jeniffer Geraldine no Youtube;
  4. Seguir a página do Leitora Sempre no Facebook;
  5. Preencher o formulário;
  6. Morar em território nacional;
  7. O envio do prêmio será feito até 15 dias após a divulgação do resultado;
  8. Não nos responsabilizamos por extravio dos Correios.

Receberemos respostas até as 23h59 do dia 11/02 e o resultado do sorteio será divulgado no dia 12/02 (no site Ponto para ler e também no seu stories no instagram), estaremos na quarta semana de leitura então o ganhador ainda poderá acompanhar a metade final do projeto com o livro em mãos! Vem ler e participar com a gente! Não deixe de comentar o que achou de cada conto também 😀

Já sei que a experiência vai ser ótima! :*